一、传统视角下的功效差异
1. 药性不同
人参性温，具有大补元气、复脉固脱、补脾益肺、生津养血、安神益智等功效；而西洋参性凉，具有补气养阴、清热生津、补肺阴、清火、养胃生津等功效。因此，人参适用于寒症，如虚脱、休克、大汗淋漓、重度腹泻、呕吐等；西洋参适用于热症，如肺胃阴虚、气阴两亏、咽干口渴、久嗽失血、虚热烦倦等。
2. 主治不同
人参在传统医学中主要用于治疗虚损、劳伤、气血两虚、精神不振等症；西洋参则多用于治疗肺阴虚、心火亢盛、口干舌燥、津液不足等症。
3. 用法不同
人参煎服，剂量一般为3-9克；西洋参煎服，剂量一般为3-6克。此外，人参泡酒、炖汤等用法也较为常见；西洋参则多用于泡水、炖汤、煮粥等。
二、现代视角下的功效差异
1. 化学成分差异
人参主要含有三醇型Rb单体皂苷，而西洋参主要含有二醇型Rb单体皂苷。两者在皂苷的种类和含量上存在显著差异。
2. 药理作用差异
人参具有抗疲劳、增强免疫力、降血糖、抗衰老、抗肿瘤等作用；西洋参具有抗疲劳、增强免疫力、降血糖、抗衰老、抗肿瘤、抗氧化、抗炎、抗抑郁等作用。两者在药理作用上具有一定的相似性，但西洋参在镇静、益智、抗心率失常等方面具有更明显的优势。
3. 适用人群差异
人参适用于体虚、气血两虚、精神不振的人群；西洋参适用于体虚、肺阴虚、心火亢盛、口干舌燥、津液不足的人群。
综上所述，人参与西洋参在药性、功效、成分等方面存在显著差异。在实际应用中，应根据个人体质和病情选择合适的药材。同时，合理使用人参与西洋参，发挥其最大效用，为人体健康保驾护航。
